◎译　　名　金刚  /King Kong: The Eighth Wonder of the World ◎片　　名　金刚   King Kong ◎年　　代　2005 ◎国　　家　新西兰 / 美国 / 德国 ◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2006-01-12(中国大陆) / 2005-12-05(纽约首映) / 2005-12-14(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共 351089 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt0360717/ ◎豆瓣评分　7.8　分 / （总分10分 ｜ 共 181393 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309043/ ◎片　　长　187分钟 / 201分钟(加长版) ◎导　　演　彼得·杰克逊 ◎主　　演　娜奥米·沃茨 / 杰克·布莱克 / 艾德里安·布洛迪 / 托马斯·克莱舒曼 / 科林·汉克斯 / 安迪·瑟金斯 / 伊万·帕克 / 杰米·贝尔 / 洛博·陈 / 约翰·萨莫尔 / 克里格·霍尔 / 凯尔·钱德勒 / 威廉·约翰逊 / 马克·哈德洛 / 杰拉丁·博若飞 / 大卫·皮图 ◎简　　介 导演率领拍摄组来到神秘的骷髅岛开始了一部电影的拍摄，女主角是漂亮娇小的安(娜奥米•沃茨 Naomi Watts 饰)，她在纽约的演艺事业陷入了低谷，这是她时来运转的大好机会。他们乘坐轮船来到岛上，却不知在岛上即将要险象横生。 正当导演要开始开机拍摄时，他们遭到了当地土著的袭击，几个随行人员遇难身亡。摄制组慌忙逃离，幸好起航离去，却发现不见了女主角安。 原来安土著野人抓走，被当作祭品。安尖声惊叫，引来了传说中骷髅岛的猩猩——金刚的关注。金刚在岛上很有霸气，连恐龙都要忌它几分。然而，野兽爱上了美人，金刚搭救安脱离困境，不料却让自己陷入了一场悲剧。 ◎获奖情况 第78届奥斯卡金像奖  (2006) 最佳视觉效果  乔·莱特瑞 / 布莱恩·范特·赫尔 / 克里斯蒂安·瑞沃斯 / 理查德·泰勒 最佳混音  克里斯托弗·博伊斯 / 迈克尔·斯曼内科  / 迈克·亨吉斯 / 哈蒙德·匹克 最佳音效剪辑  伊桑·范德莱恩  / 迈克·霍普金斯 最佳艺术指导(提名)  西蒙·布赖特 / 格兰特·梅杰 / 丹·汉纳 第59届英国电影学院奖  (2006) 电影奖 最佳艺术指导(提名)  格兰特·梅杰 电影奖 最佳特殊视觉效果  克里斯蒂安·瑞沃斯 / 布莱恩·范特·赫尔 / 理查德·泰勒 / 乔·莱特瑞 电影奖 最佳音效(提名)哈蒙德·匹克 / 迈克·霍普金斯  / 伊桑·范德莱恩  / 克里斯托弗·博伊斯 第15届MTV电影奖  (2006) MTV电影奖 年度电影(提名) MTV电影奖 最佳打斗(提名) 第12届中国电影华表奖  (2007) 优秀译制片奖(提名) 第6届美国电影学会奖  (2005) 年度佳片

◎译　　名　客途秋恨/枪火中的女人 / Song of the Exile ◎片　　名　客途秋恨 ◎年　　代　1990 ◎产　　地　中国香港 / 中国台湾 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　英语 / 汉语普通话 / 粤语 / 日语 ◎上映日期　1990-04-27(中国香港) ◎IMDb评分 7.4/10 from 596 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0099927/ ◎豆瓣评分　8.5/10 from 23713 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308304/ ◎片　　长　96分钟 ◎导　　演　许鞍华 ◎编　　剧　吴念真 Nien-Jen Wu ◎主　　演　陆小芬 / 张曼玉 / 李子雄 / 田丰 / 萧湘 ◎简　　介 晓恩（张曼玉 饰）留学归来参加妹妹的婚礼，期间发觉与母亲葵子（陆小芬 饰）的隔阂与矛盾只增不减。直到陪母亲回日本探亲时，她才真正开始了解自己的母亲。原来在抗日期间到满洲投靠哥哥的母亲，结识了当时身为军官的父亲（李子雄 饰），并与其结婚，战后决定随丈夫一起搬到澳门生活。因 生活习惯和文化等各方面的差异，令母亲与公婆同女儿之间的隔阂与误解不断。然而在母女俩终于取得了沟通与谅解之时，却从大陆传来了从小带大晓恩的祖父中风不良于行的消息, 向来和他们不和的母亲却要求忙拍戏的女儿一定要去...... ◎获奖情况 第27届台北金马影展 (1990) 金马奖 最佳剧情片(提名) 金马奖 最佳原著剧本 金马奖 最佳造型设计(提名) 陈顾方 第10届香港电影金像奖 (1991) 最佳电影(提名) 最佳导演(提名) 许鞍华 最佳编剧(提名)

◎译　　名　前哨/ 72小时前哨救援(台) / 前哨基地 ◎片　　名　The Outpost ◎年　　代　2020 ◎产　　地　保加利亚 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 历史 / 战争 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2020-07-03(美国) ◎IMDb评分  6.8/10 from 27k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3833480/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 18048  users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30212622/ ◎片　　长　123分钟 / 127分钟(导演剪辑版) ◎导　　演　罗德·拉里 ◎编　　剧　埃瑞克·约翰逊 / 保罗·塔马西 / 杰克·塔伯 ◎主　　演　斯科特·伊斯特伍德 / 奥兰多·布鲁姆 / 卡赖伯·兰德里·琼斯 / 雅各布·西皮奥 / 杰克·凯西 / 米洛·吉布森 / 阿历克斯·阿诺 / 塞莱娜·辛顿 / 泰勒·约翰·史密斯 / 科里·哈德里克 / 巴比·洛克伍德 / 威尔·阿滕伯勒 / 法希姆·法兹利 / 詹姆斯·贾格尔 / 科瓦米·帕特森 / 阿尔菲·斯图尔特 ◎简　　介 斯科特·伊斯特伍德、卡赖伯·兰德里·琼斯、奥兰多·布鲁姆将主演Millennium Media打造的阿富汗战争题材影片[前哨](The Outpost，暂译)。罗德·拉里执导影片，影片则根据CNN记者Jake Tapper著作改编。影片故事将围绕53名美国士兵的真实故事展开，这些士兵与阿富汗东北部约400名敌方武装分子拉开持久的作战。他们所建造的前哨基地位于巴基斯坦边境仅14英里处的三处陡峭山脉底部。基地则面临塔利班恐怖分子的袭击。而驻扎在那里的士兵则面临着巨大威胁。片中斯科特·伊斯特伍德扮演克林特·罗马沙军士，卡赖伯·兰德里·琼斯扮演专业军士Ty Michael Carter，布鲁姆扮演的Benjamin D. Keating在阿富汗战争中不幸丧生。该片预计将在今年8月展开拍摄，影片也将在戛纳电影节寻找买家。 ◎获奖情况 第92届美国国家评论协会奖 (2020) 十佳独立电影 第26届美国评论家选择电影奖 (2021) 最佳歌曲(提名) 第25届金卫星奖 (2021) 电影部门 最佳原创歌曲(提名)

◎译　　名　灵异第六感/第六感/鬼眼 ◎片　　名　The Sixth Sense ◎年　　代　1999 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情/神秘/惊悚/悬疑 ◎语　　言　英语 ◎IMDB评分 8.2/10 (210,805 votes) Top 250: #139 ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0167404/ ◎片　　长　107分钟 ◎导　　演　M.奈特·沙马兰 M. Night Shyamalan ◎主　　演　布鲁斯·威利斯 Bruce Willis .... Malcolm Crowe 海利·乔·奥斯蒙特 Haley Joel Osment .... Cole Sear 托妮·柯利特 Toni Collette .... Lynn Sear 奥利维亚·威廉姆斯 Olivia Williams .... Anna Crowe 特雷弗·摩根 Trevor Morgan .... Tommy Tammisimo 唐尼·沃尔伯格 Donnie Wahlberg .... Vincent Grey 彼得·安东尼·唐伯蒂斯 Peter Anthony Tambakis .... Darren 杰弗里·泽布尼斯 Jeffrey Zubernis .... Bobby 布鲁斯·诺里斯 Bruce Norris .... Stanley Cunningham ◎简　　介 麦尔康医生是一名杰出的儿童家庭心理学者，帮助过不少问题儿童走回正路，也因此获得市政府的表扬。不料，一名接受过麦尔康医生治疗，但未成功的青少年却闯入麦尔康医生家中，枪伤医生后，再举枪自尽。 一年后，麦尔康医生再度面临一件与自尽青少年相似的病例。医生决定再试一次，帮助这名叫做柯尔的小男生。柯尔拥有阴阳眼，长久以来饱受鬼魂的困扰，不时会见到死去的灵魂，让他十分害怕。 麦尔康医生对柯尔伸出援手，却不为柯尔所接受，因为柯尔认定没有人可以帮助他脱离现状。在麦尔康医生不断的坚持下，终于柯尔逐渐心防，让医生了解自己的问题，也慢慢地接受他的建议。在治疗柯尔的同时，麦尔康医生发现自己的婚状况出现问题，他的太太不但冷落他，而且似乎有了外遇。于是麦尔康同时面对工作上与婚姻上的两个难题。 柯尔在医生的开导陪伴下逐渐接受自己拥有阴阳眼的事实，就在整件事似大功告成、功德圆满之际，麦尔康医生却有一个惊人的发现。

◎译　　名　海洋 ◎片　　名　Océans ◎年　　代　2009 ◎国　　家　法国/瑞士/西班牙/美国/阿联酋 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2009-10-17(东京电影节)/2010-01-27(法国)/2011-08-12(中国大陆) ◎IMDb评分  7.8/10 from 7,670 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0765128/ ◎豆瓣评分　9.0/10 from 89,365 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3443389/ ◎片　　长　104分钟(法国)/84分钟(美国)/100分钟(德国)/86分钟(阿根廷) ◎导　　演　雅克·贝汉 Jacques Perrin / 雅克·克鲁奥德 Jacques Cluzaud ◎主　　演　皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 雅克·贝汉 Jacques Perrin 姜文 Wen Jiang 宫泽理惠 Rie Miyazawa ◎简　　介 《海洋》耗时五年，耗资5000万欧元，动用12个摄制组、70艘船，在全球50个拍摄地，有超过100个物种被拍摄，超过500小时的海底世界及海洋相关素材，是史上投资最大的纪录片。 海洋是什么？这部电影告诉你答案。这是一部以环保为主题，令人心旷神怡、叹为观止的生态学纪录片。本片聚焦于覆盖着地球表面的四分之三的“蓝色领土”。导演深入探索这个幽深而富饶的神秘世界、完整地呈现海洋的壮美辽阔。真实的动物世界的冒险远比动画片中的故事来的精彩，接下来银幕展开——巨大的水母群、露脊鲸、大白鲨、企鹅等。毫不吝啬在镜头前展示他们旺盛的生命力，让人叹为观止。

◎译　　名　孤胆特工/杀手代父(港)/大叔(台) ◎片　　名　아저씨 /The Man From Nowhere ◎年　　代　2010 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情/动作/惊悚/犯罪 ◎语　　言　朝鲜语 ◎上映日期　2010-08-04(韩国) ◎IMDB评分  7.9/10 from 27,432 users ◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1527788 ◎片　　长　119 min ◎导　　演　李桢凡 Jeong-beom Lee ◎主　　演　元　斌 Bin Won  ….泰锡 金赛纶 Sae-ron Kim  ….小米 坦纳永·王特拉库 Thanayong Wongtrakul 金泰勋 Tae-hoon Kim 金熙元 Hae-won Kim  ….万锡 宋英昌 Young-chang Song 李宗弼 Jong-pil Lee  ….卢警察 金成伍 Seong-oh Kim  ….宗锡 金孝书 Hyo-seo Kim  ….小米母亲 白秀莲 Su-ryeon Bak 韦智雄 Ji-ung Wi 郭道元 Do-won Gwak  ….客串 洪晓熙 So-hee Hong  ….客串 ◎简　　介 住在小女孩小米（金赛纶 饰）隔壁的当铺大叔（元斌 饰）除过生意之外和邻居们从不来往，颓废的造型以及沉默的性格让人们对于他的身份有诸多怀疑。天真的小米从不理会这些传言，时常造访这位神秘邻居竟然使他俩慢慢的成为朋友。小米的妈妈牵连到黑帮的毒品抢夺之中，最终使自己和小米陷入危险之中。目睹小米和妈妈被人绑架的当铺大叔为了救出小米和妈妈，开始和黑道展开斗争。此时，警方也在着手调查这起案件，当铺大叔元泰锡的真正身份慢慢浮出水面。被摘除所有值钱器官的小米妈妈的尸体在一辆汽车的后备箱里被发现，但是，和她一起失踪的小米却依然下落不明…… 妻子不幸去世后，前特殊要员泰锡（元彬饰）靠经营当铺生意为生，除了来店里委托当物的客人和住在隔壁的小女孩小米（金赛纶饰），他几乎不会主动与人交往和外出，因此有不少人怀疑他是隐姓埋名的犯罪者，生活有些寂寞冷清。没能得到妈妈关爱照顾的小米也和泰锡一样总是孤零零一人，对于老绕在自己身边转的小米，大叔逐渐敞开了自己的心扉。小米的妈妈涉嫌做犯罪的勾当，而黑社会亦绑架了小米作人质。为了救出小米，泰锡和黑道展开了斗争，而警方怀疑他牵涉案情，亦开始追查泰锡的行踪。一步一步接近犯罪组织中心的泰锡，他神秘的过去也开始清晰起来…… 《旅行者》中扮演“真希”的小罗莉金赛纶和换上颓废造型的“花样美男”元斌一起演绎的韩版《这个杀手不太冷》，成为2010年韩国最卖座的电影。 ◎一句话评论 影片最后的动作场面足以载入韩国电影史。——朴赞郁导演 影片再次证明了具有强烈商业形象的元彬是一位才华横溢的演员。——《朝鲜日报》 ◎幕后制作 《大叔》是曾执导过《热血男儿》的李正范的第二部片子。 《男儿》讲述生活在社会底层的恶棍们残酷而感人的人生，李正范描写男人粗糙感情中的细腻触觉为人称道。本片为了真实再现毒品组织的世界，导演翻查了大量的资料做功课，动作场面也呈现得相当华丽同血腥，但李正范表示，《大叔》只是打着「动作片」旗号重在「叙情」的电影，「我把精力更多地放在人物精神层面上的刻画」，「泰锡和小米反差强烈的精神观是影片重点着墨的部分，而谁才是心灵意义上的真正『教头』就留给观众去判断」。 韩国版《这个杀手不太冷》 昔日的青春「花美男」元彬破格变身为沧桑的「大叔」是本片最大的噱头。在《我的哥哥》、《太极旗飘扬》和《母亲》等作品中他扮演的都是「容易引发母性本能的『无邪』大男孩角色，这次在《大叔》里则首次挑战「坚韧的大叔姜泰锡」，毅然脱离了昔日稍显「柔弱」的形象。 原先是一名出色的特殊要员的泰锡，在一次行动中心灵「负伤」，主动筑起了与世间的隔阂，抱着「每天的生活只是呼吸而已」的绝望信念经营着当铺，为了救出少女小米而再次「入世」。在这过程中，泰锡受尽黑帮团伙的暴力侵害，因此元彬的打戏成为另一个看点。 《大叔》中泰锡和小米的关系令人联想到吕克·贝松的名作《这个杀手不太冷》的让·雷诺和纳塔莉·波特曼凄美壮绝的故事。和后者不同的是，「我是谁」——大叔的真实身份是贯穿《大叔》始终的一大悬念，在泰锡突围进黑帮组织被盘问「你是谁」时，小米的一句「我隔壁的大叔」令黑帮们开始轻视这个自不量力想来逞英雄救人的「大叔」。随后情节的展开「令观众意外之余亦会大呼过瘾」。 元彬：泰锡和真实中的我很像 元彬在受访时表示「不能说动作戏更适合我，只是打斗的戏很有意思」。自出道之作《求婚》后，「少女漫画中的男主角」的形象就被赋之于他。这次在《大叔》里，他诠释的前职业特殊要员展现出「如恐怖主义者」一样的血性男子气概令人眼前一亮。温暖浓厚的感情+爆炸力十足的动作戏，难怪《朝鲜日报》记者在作夏季票房前瞻时，对元彬的《大叔》充满信心「强烈的眼神，敏捷的身手和外冷内热的感情，这个夏天大韩民国的女人们注定要被这样迷人的大叔动心」。 做了14年演员，元彬没有拍戏时多在家里消磨时光，出身于田舍的他坦言真实中的自己和片里的大叔有很多相似之处，「也许这种背景和环境（乡村里的隔世生活）更令我们更安心吧」。在拍摄《母亲》时，元彬甚至被奉俊昊「责怪」：「『退隐』得连啤酒的味道是怎样的都不知道了」。私底下简单的生活和「巨星」身份不符的元彬言现在唯一的变化是不仅沉迷电脑和游戏「玩游戏的时间渐渐变少了」，「把更多的时间放在读书和看电影上」。 有趣的是，元彬和「大叔」的另一个共同点是工作结束后就回家的单身汉「现在没有女朋友，比起恋爱，更想成为一名出色的演员」，虽然「父母已经不断唠叨『怎么还不谈恋爱」，在宣传《大叔》时，元彬也罕见地主动提起自己的绯闻，否认了与申敏儿拍拖的说法。 在《旅行者》中成功扮演了与双亲分离的少女「真希」一角的金赛纶在第57届戛纳国际电影节大受好评，此片她诠释开启「大叔」元彬新的人生的关键人物：小米，自然而老练的演技令导演和元彬等剧组上下都对她赞不绝口。 ◎花　　絮 ·金赛纶并不知元彬是红遍亚洲的大明星，戏外也叫他「大叔」而不是「哥哥」，令元彬不得不服「老」。 ·你们是为明天而活着吧？我是为今天而活！ ——泰锡对黑帮分子的「训话」在试映时被选为最难忘台词。 ·宋慧乔、尹恩惠现身影片首映助阵，其中乔妹与元彬合作《蓝色生死恋》已是在十年前。 ·元彬为演出前特工的身手而进行了3个月的武术训练，并大幅减轻体重。 ·影片累计票房600多万，成为2010年最卖座的韩国电影。      

  ◎译　　名　血观音 / 修罗花 / The Bold, the Corrupt, and the Beautiful ◎片　　名　血观音 血觀音 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　台湾 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 / 闽南语 / 日语 ◎上映日期　2017-10-15(釜山电影节) / 2017-11-24(台湾) ◎ＩＭＤＢ　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 611 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt7479784 ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 3038 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27113517/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　杨雅喆 ◎主　　演　惠英红 Kara Wai Ying Hung 吴可熙 Wu Ke-Hsi 文淇 Vicky Chen 陈莎莉 Sally Chan 丁强 Chiang Ting 刘尚谦 Shang-Chien Liu 柯佳嬿 Alice Ko 林志儒 Chih-ju Lin 王月 Moon Wang 温贞菱 Chuen Wen 王伟六 Weiliu Wang 陈珮骐 Carolyn Chan 尹昭德 Chao-te Yin 大久保麻梨子 Mariko Okubo 巫书维 Shu Wei Wu 颜毓麟 Keennny Yen 刘越逖 Yue-Ti Liu 傅子纯 Tzu-chun Fu 陈武康 Wu-Kang Chen 施名帅 Ming-Shuai Shih 秀兰玛雅 Showlen Maya 应蔚民 Wei-min Ying 李铨 Peter Li ◎简　　介 《血观音》描述在女人组成的棠府里，住着3位不同世代但一样懂人心的女性，由棠夫人（惠英红饰）主持大局，穿梭权贵间，靠着高超手腕与柔软身段，在复杂的政商关系中生存取利；个性如刺猬般的大女儿棠宁（吴可熙饰）为求母亲肯定，勉力配合；乖巧的小女儿棠真（文淇饰）多半静静观察，唯母命是从。直到某天，棠家亲密友人惨遭灭门事件爆发，三人各自被牵扯其中，一向以大局为重的棠夫人，为了守护一切，费尽心机，却让三人走向不同的命运。 ◎获奖情况 第54届台北金马影展 (2017) 金马奖 最佳剧情片 金马奖 最佳导演(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳女主角 惠英红 金马奖 最佳女配角 文淇 金马奖 最佳原著剧本(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳美术设计(提名) 蔡珮玲 金马奖 最佳造型设计(提名) 王佳惠 第37届香港电影金像奖 (2018) 最佳两岸华语电影(提名) 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 年度华语独立佳作(提名)

DARLING in the FRANXX 豆瓣评分: 7.7 又名：比翼之吻 / 情迷弗兰克斯 / 国家队 上映日期：2018-01-13(日本) 类型：|剧情|动作|科幻|动画| 单集片长：24分钟 上映地区：日本 主演：上村祐翔 / 户松遥 / 梅原裕一郎 / 市之濑加那 / 田村睦心 最后更新于：2024-11-23

◎译　　名　男孩、鼹鼠、狐狸和马 ◎片　　名　The Boy, the Mole, the Fox and the Horse ◎年　　代　2022 ◎产　　地　英国 / 美国 ◎类　　别　动画 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-12-24(英国) / 2022-12-25(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt22667880/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36171814/ ◎片　　长　30分钟 ◎导　　演　查理·马克西 Charlie Mackesy (id:1481583) 皮特·贝恩顿 Peter Baynton (id:1481582) ◎编　　剧　乔恩·克罗克 Jon Croker (id:1346044) 查理·马克西 Charlie Mackesy (id:1481583) ◎演　　员　汤姆·霍兰德尔 Tom Hollander (id:1049625) 伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba (id:1049501) 加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne (id:1044881) 裘德·科沃德·尼科尔 Jude Coward Nicoll (id:1481584) ◎简　　介 查理·麦克西的同名绘本改编的手绘动画，关于善良、友谊、勇气和希望，通过一段辛酸而真挚的旅程，讲述了一个男孩、一只鼹鼠、一只狐狸和一匹马，四个孤独的灵魂在寻找家的过程中结伴而行，并在彼此身上找到了自己存在的意义。

  ◎译 　　名　无间道风云(港)/无间行者/神鬼无间(台)/美国版无间道 ◎片 　　名　The Departed ◎年 　　代　2006 ◎国 　　家　美国 ◎类 　　别　犯罪/剧情/惊悚/动作 ◎IMDB评分　8.5/10 from 591,696 users Top 250: #46 ◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0407887/ ◎语 　　言　英语/普通话 ◎字 　　幕　N/A ◎片 　　长　151 mins 19 seconds ◎导 　　演　马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese ◎主 　　演　莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio ….Billy Costigan 马特·达蒙 Matt Damon ….Colin Sullivan 杰克·尼科尔森 Jack Nicholson ….Frank Costello 马丁·辛 Martin Sheen ….Queenan 马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg ….Dignam 亚历克·鲍德温 Alec Baldwin ….Ellerby 雷·温斯顿 Ray Winstone ….Mr. French 安东尼·安德森 Anthony Anderson ….Brown 维拉·法梅加 Vera Farmiga ….Madeleine 凯文·考利甘 Kevin Corrigan ….Billy‘s cousin 克里斯汀·达尔顿 Kristen Dalton ….Gwen Amanda Lynch ….Carmen Tracey Brennan ….E.R Doctor Brendan Burke ….Rookie Thug Johnny C. ….Guinea Lyman Chen ….Robert Yan Johnny Cicco ….Sad Sack of Shit 博·柯利瑞 Bo Cleary ….State police drill instructor David Conley ….Irish Thug Patrick Coppola ….The Bookie Peter Crafts ….Jimmy the drinker 詹姆斯·贝吉·戴尔 James Badge Dale Buddy Dolan ….Sean 柯劳·多诺万 Conor Donovan ….Young Colin Shay Duffin ….Jimmy Anthony Estrella ….Tech Cop Chris Fischer ….SIU Detective Steve Flynn ….Detective Armen Garo ….Guinea #1 布莱恩·黑利 Brian Haley ….Detective Flynn Chance Kelly ….Ballistics Instructor Tom Kemp ….Billy‘s father Steve Lord ….Firearms Instructor Dennis Lynch ….Costello Crew #1 J.C. MacKenzie ….Building Manager Kevin P. McCarthy ….Detective Larry Mitchell ….Younger Priest 大卫·欧哈拉 David O‘Hara ….Fitzy Tracey Paleo ….Darleen Zachary Pauliks ….Young Billy John Polce ….Lynn policeman Nellie Sciutto ….Queenan‘s Secretary Billy Smith ….Detective Reade Conor Timmis ….Rugby fan 罗伯特·沃尔伯格 Robert Wahlberg ….FBI agent Joyce Nicolas Quilter ….State Trooper (uncredited) Mark Rolston ….Delahunt Thomas B. Duffy ….Governor Mary Klug ….Billy‘s Aunt Toshirô Chan Yamamoto ….Triad Boss (as Robert Chan) Gurdeep Singh ….Pakistani Proprietor Joseph Riccobene ….Kneecapped Bankrobber Brian Smyj ….Man Glassed in Bar William Severs ….Older Priest Andrew Breving ….Police Cell Phone Tech Douglas Crosby ….Man Killed by French Dorothy Lyman ….Woman at Bar #1 Audrie J. Neenan ….Woman at Bar #2 (as Audrie Neenan) Frank Mallicoat ….News Anchor Paula DeMers ….Billy‘s Mother Sallie Toussaint ….Woman at Opera Mick O‘Rourke ….Jimmy Bags Henry Yuk ….Chinese Government Man Michael Byron ….Costello‘s Crew #2 William Lee ….Costello‘s Crew #3 (as Billy Lee) John Rue ….Luncheonette Proprietor Joseph P. Reidy ….Priest w/Young Colin (as Joseph Reidy) 约翰·法瑞尔 John Farrer ….Priest at Billy‘s Funeral Paris Karounos ….Jimmy Pappas Terry Serpico ….Detective #3 Tailing QueenanJay Giannone ….Detective #4 Tailing QueenanVictor Chan ….Chinese Delivery Man Jill Brown ….Executed Woman Sarah Fearon ….French‘s Wife Denece Ryland ….Woman Doctor Daniel F. Risteen Jr. ….Crack House Cop #1 Francis P. Hughes ….Crack House Cop #2 John McConnell ….Bookie in Costello‘s Bar (as John M. McConnell) Kenneth Stoddard ….State Trooper #1 Jeffrey Winter ….State Trooper #2 Paddy Curran ….New Guy Mark Philip Patrick ….New Guy David Fischer ….Executed Man Tony M. Yee ….Waiter in Alley Francesca Scorsese ….Little Girl at Airport Alex Morris ….Young Man at Airport Emma Tillinger ….Woman with Dog Craig Castaldo ….Crack House Denizen (as Craig ‘Radioman‘ Castaldo) Dion Baia ….Donegan – Police Cadet (uncredited) Jim Evans ….Police Officer (uncredited) Peg Holzemer ….Mrs. Kennefick (as Peg Saurman Holzemer) Deborah Carlson ….Sister Mary Theresa Peter Welch ….Other Prisoner Walter Y.F. Wong ….Waiter in Alley James P. Anderson ….Boston Police Dignitary (uncredited) Andrew Aninsman ….Undercover Drug Agent (uncredited) 坂东工 Takumi Bando ….Triad (uncredited) Vincent Bivona ….Cadet #15 (uncredited) Eric Bruno Borgman ….Reporter (uncredited) David Boston ….Boston Police Chief (uncredited) Shana Carr ….Business Woman (uncredited) Chris Chinn ….Gang Member (uncredited) Vic Clay ….Businessman (uncredited) Desiree April Connolly ….Driver of Car in Chase (uncredited) Jeffrey Corazzini ….Crime Scene Unit (uncredited) Ed Cuffe ….Boston PD (uncredited) James Michael Farrell ….Detective (uncredited) Lorre Fritchy ….Extra (uncredited) Trudi Goodman ….Woman Office Worker (uncredited) Mackenzie Hawe ….Child at Carnival (uncredited) Mark Hemphill ….College Student (uncredited) Henry Kwan ….Asian Triad (uncredited) Crystal Lisbon ….Business Woman (uncredited) Frank Mancuso ….Inmate (uncredited) Oliver Martin ….State Trooper (uncredited) Jack McCullough ….EMT (uncredited) Robert Myers ….Cadet Parent (uncredited) Osmani Rodriguez ….Reporter (uncredited) Steve Scarfo ….Construction Worker (uncredited) Billy Silvia ….Chinatown Shopper (uncredited) John Wayland Somers ….Forensics Officer (uncredited) Lawrence Cameron Steele ….Academy Firearms Instructor (uncredited) Stream ….Shopper in China Town (uncredited) Alfredo Suarez ….Cop (uncredited) Donna Wong ….Waitress (uncredited) Gail Yudain ….Cadet Parent (uncredited) ◎简 　　介 位于波士顿南部的马萨诸塞州的警察局里正紧锣密鼓地统筹安排，他们即将迎来一场大范围的围剿行动，波士顿的底层社会被爱尔兰黑帮所控制，警局决定下大力度，一举捣毁这个最大的犯罪集团网。然而，犯罪组织的龙头老大弗兰克·科斯特洛（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰）却太过狡猾，擒贼先擒王，不把他拉下台，他名下的组织永远都不会消亡。恰逢一批新警员从警校毕业，对于社会来说，他们就像是一张张白纸，局长从中拿出了比利·考斯蒂根（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）的档案，他需要有人能够渗透进黑帮，从内部为警局传递消息，而比利就是最完美的人选，因为他本身就是从波士顿南部底层走出来的。于是，比利还未穿上警服，就重新回到了街头。 与此同时，与比利同期毕业的另一位年轻警员科林·沙利文（马特·达蒙 Matt Damon饰）却得到了完全不一样的待遇，屡破奇案的他被当成了警察的未来之星，短短几年，地位就不可同日而语，最终，他成功地进入为对付弗兰克而专门成立的调查小分队中，并成为这里不可或缺的重要人物。然而对他信任有加的长官可能并不知道，其实科林是弗兰克安插进警局的一颗棋子，偷偷地将警察的行动事先通知给弗兰克。 比利和科林都活在双重身份的困扰中，并渐渐混淆了最基本的判断力，他们成了收集信息的机器，然后再将自己所知道的告诉那个真正的“老板”……然而纸包不住火，警局和弗兰克几乎同时开始怀疑自己的内部出了奸细，他们开始着手一系列调查，誓要将卧底揪出来，一切冲突开始明朗化，而比利和科林则不断受到身份曝露的威胁，他们要保住的，不是真实身份，而是性命。 本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片、马丁斯科塞斯摘得最佳导演奖。 ◎一句话评论 马丁·斯科塞斯的影片就是让人如此期待，尤其是黑帮片。 ——Maxmovie 这是一部达到最高级别的黑帮电影，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙和杰克·尼克尔森都有不俗的表现。是马丁·斯科塞斯继1990年的《好家伙》之后最棒的作品。 ——伊曼纽尔网站 在黑帮的火拼中开始，在人性的泯灭中结束，是一个悲剧成分大于犯罪体系的道德伦理片。 ——《综艺》 虽然翻拍自香港版的《无间道》，但《无间行者》是一部完全被美国化了的影片。 ——《滚石》 ◎幕后制作 从香港到波士顿 严格说来，《无间行者》讲述的是两名立场不同的警察的生活：科林·沙利文，头脑灵活且野心勃勃，从微不足道的小警员迅速成长为一名举足轻重的高级警官，进入了专门为打击弗兰克·科斯特洛成立的专案小组；比利·考斯蒂根，是波士顿南部最底层社会的代表，他在街头摸打滚爬，所以拥有难能可贵的街头经验，他不甘于像身边其他人那般堕落着混日子，希望通过考入警校来改变自己的人生，最终却仍然成为犯罪组织的一名核心人物。然而，科林和比利的真实身份却是互相调换的，他们的行为带着双重目的，在一场危险的游戏中小心前行，稍有不慎，小命不保。 《无间行者》的故事灵感起于2002年香港电影《无间道》，因其在亚洲的风靡程度而受到了好莱坞制片商的关注，最终以一种全新的面貌登陆美国……美国版本的影片由威廉·莫纳汉(William Monahan)进行编剧，其实在接下这个工作之前，他并没有看过中国版的《无间道》，但仍然为这个伟大的故事着迷，同时，他也意识到，从香港平移到波士顿，即使是同样的故事，也应该有特色完全不同的角色去支撑，虽然他喜欢极了《无间道》中每一个角色都是那般的处心积虑，但他更想创造的是一个美国式的悲剧，而非中国式的，他的想法比较简单：人，一旦被迫与他熟悉的生活剥离，就注定了悲惨的结束。 香港版的《无间道》是那种曾被广大影迷所喜欢的犯罪类型片的典型，但首先要说明的是，《无间行者》并非《无间道》的重拍版，只是被故事中的人性激发了灵感而已。而且，除了借助了相同的故事线索外，莫纳汉创作的剧本也与香港版有着天壤之别，这里真正能打动人心的并非错综复杂的人物关系，而是人性中最坚强、最不可战胜的那一面。 《无间行者》仍然是导演马丁·斯科塞斯最擅长的黑帮片，却与以往有着非常大的区别，不仅仅是影片的背景地被改在了波士顿，主角被换成了爱尔兰黑帮，还因为这是斯科塞斯第一次涉及探讨美国警察机构内部以及贪污问题。在波士顿南部，从上个世纪70年代初到几年前，爱尔兰黑帮一直控制着城市的地下黑帮组织，他们是绝对的犯罪核心。可是为何在将近30年的时间里，爱尔兰犯罪分子能在波士顿如此猖狂，与警察内部的腐败是分不开的。 警察，还是罪犯？ 两个年轻人被迫走进了与他们期望完全相反的世界里，在警察机构和黑帮组织中过着折磨着神经的非人生活。莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的是比利·考斯蒂根，一个刚刚从警校毕业且成绩优异的年轻警员，可是他还没有证明自己作为一名警察的能力，就服从上级的安排，执行了一项危险的卧底任务。从小，比利一直希望自己有朝一日能够成为一名警察，他生长于波士顿的底层社会，性格里有着一种不加修饰的粗糙，一直尝试着摆脱原来的生活，加入警队就成了他惟一的希望。然而很有讽刺味道的是，一个命令，就让比利不情愿地回到了他一直努力挣脱的世界，有好几次，他都差点曝露身份，而且一切线索都指向“比利是卧底”这一事实，于是弗兰克开始巧设陷井，等着比利自投罗网……在最有智慧的犯罪头子面前，比利能够成功逃脱吗？ 科林·沙利文和比利很相似，也来自波士顿南部，是同一期毕业的警员。然而他也过着双重人生，和比利就像是镜里镜外的同一人……马特·达蒙扮演的科林是警局的天之骄子，他很快就爬到了警官的位置，而和他一起毕业的同学却还在街头巡逻呢。即使如此，科林却和比利一样凄惨，他越来越深陷于自己稳步上升的身份地位中不能自拔，可他同时还是犯罪组织的同盟。科林本来深信自己拥有足够的智慧处理好这种双重身份，可事实却是事态的发展已经离开了他的掌握。影片一开始，就是弗兰克在收留科林的那一天对他说的话–那时科林只有12岁，弗兰克告诉科林什么是价值观，同时也说明，如果没有自己，科林什么都不是。所以在科林的内心深处，其实是非常惧怕弗兰克的，弗兰克比他的父亲要更具权威性。弗兰克发现这一点后，觉得应该适时地利用一下科林对自己的忠诚，于是安排他进入了警局，并一手策划让他破了几起大案子，让他在警局做到一定的职位，才能更好的为自己做事。 虽然是两个完全不同的角色，却有着共性，只不过是科林选择了一条路，然后比利选择了另一条路……这两条路，都是不归路。 ◎花 　　絮 ·本片的技术顾问是在波士顿警局工作了30年的退休探员Thomas B. Duffy，在职期间他擅长于调查有组织犯罪，曾参与对南波士顿最臭名昭著的匪徒Whitey Bulger的定罪调查，片中杰克·尼科尔森所扮演的弗兰克就部分取材于这位黑帮份子的犯罪经历。另外，Thomas B. Duffy还在片中客串了在警校毕业典礼上讲话的官员。 ·导演马丁·斯科西斯最初希望在波士顿拍摄本片，但因15%的税收优惠而改在纽约拍摄了影片的大半部分。虽然在波士顿的拍摄计划已经缩减为6周，但仍被分为两部分拍摄，前半部分拍摄于6月，后半部分拍摄于8月。 ·马丁·斯科西斯曾将剧本拿给梅尔·吉布森，希望他能扮演片中的某个角色，但当时吉布森已经开始拍摄《启示录》，无法出演本片。 ·丹尼斯·利瑞曾被邀请扮演片中的迪格南，但因与出演电视剧《浴火群英》(Rescue Me)发生时间冲突而拒绝。 ·杰拉德·迈克索利(Gerard McSorley)曾是扮演奎南的人选。 ·为了扮演好科林这个角色，马特·达蒙曾到警局体验生活，随同警员一起巡逻，参加缉毒行动，并被教授了部分职业技能。 ·最初，杰克·尼科尔森不愿出演本片，但与马丁·斯科西斯和莱昂纳多·迪卡普里奥碰面之后，他最终决定扮演弗兰克，因为此前他出演了一系列喜剧，他希望再扮演一次坏人，而且他认为本片中的弗兰克是罪恶的终极化身。 ·莱昂纳多·迪卡普里奥曾被邀请出演《牧羊人》，但为加盟本片而放弃。 ·马丁·斯科西斯曾希望由凯特·温斯莱特或希拉里·斯万克扮演玛德琳。 ·“Fuck”在影片中被说了237次。 ·影片制作在上映的一周前才彻底画上句号。 ·“Cunt”(妈的)在片中被说了22次。 ·布拉德·皮特曾拒绝扮演片中的科林。 ·本片是迄今为止拍摄投入最高的马丁·斯科西斯电影。